Composite setup radar
20
Risk-first tape
Latest Close
1,160 JPY
12 Jun 2026
1W Return
0.8%
latest completed week
4W Return
-3.9%
short-term follow-through
12W Return
-8.0%
quarterly tape
Trend Breadth
40.4%
21 of 52 weeks active
Volume Ratio
1.0x
vs 13-week average
Company Brief
What the company does
Sugimoto & Co., Ltd. engages in the sale, import, and export of machinery and apparatus in Japan and internationally. The company also offers measuring instruments; tester cutting tools; machine tools; pneumatic tools; hydraulic/pneumatic equipment; electric tools; power transmission parts; work tools; pipework equipment; and OA equipment. In addition, it provides environmental and surveying instruments; conduction and drive equipment; plumbing equipment; electrical and electronic components; environmental and physical chemistry products; packing materials; optical and scientific instruments; work machinery and equipment; tools; transportation, logistics, cargo handling, and storage equipment; grinding wheels and rivets; chemical products; safety equipment …
Snapshot
What the weekly tape is saying
9932 closed the latest completed week at 1,160 JPY. The 4-week return is -3.9% and the 12-week return is -8.0%. Trend Signal is inactive, Market Dynamics is -1.45. Setup signature: Risk-first tape with a 20/100 composite read.
Trend Signal
Inactive
Market Dynamics
No fresh buy
Price vs Trend
-12.1%
Volume
1.0x
Setup Cockpit
A compressed read of the whole setup
The radar blends trend persistence, momentum, Market Dynamics, Relative Strength, volume confirmation, and risk control into one weekly cockpit.
Scoreboard
Trend
22
Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak.
Momentum
34
Blend of 4-week and 12-week follow-through.
Dynamics
19
Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks.
Relative Strength
0
Relative leadership and short-term RS change.
Volume
42
Participation compared with the 13-week volume baseline.
Risk Control
3
Drawdown and recent weekly volatility pressure.
16-week signal tape
27 Feb
6 Mar
13 Mar
20 Mar
27 Mar
3 Apr
10 Apr
17 Apr
24 Apr
1 May
8 May
15 May
22 May
29 May
5 Jun
12 Jun
Weekly return bar
Trend Signal dot
Positive Market Dynamics dot
Price Action
Price, Trend Line, and Fair Value
Weekly price context with the latest close, trend position, Fair Value gap, drawdown, and 52-week range location.
52-week price path
Price
Trend Line
Fair Value
Price map
- Trend Line
- 1,319 JPY
- Vs Trend Line
- -12.1%
- Fair Value
- 1,283 JPY
- Vs Fair Value
- -9.6%
- 52W High
- 1,973 JPY
- 52W Low
- 1,113 JPY
- Drawdown
- -41.2%
- Range Position
- 5.5%
Momentum
Returns and trend persistence
Return windows separate the latest week from short-term and medium-term follow-through.
Return windows
Trend read
- Active Streak
- 0 weeks
- 52W Active Weeks
- 21
- 52W Active Breadth
- 40.4%
- Sector Scope
- JP Industrials
- Sector Rank
- 214 of 995
- Sector Percentile
- 78.6%
Peer Context
Sector and industry pulse
Peer breadth helps separate a stock-specific move from a broader group rotation.
JP Industrials
- Tracked Peers
- 100
- 4W Rank
- - of 100
- Avg 1W
- -2.3%
- Avg 4W
- -4.0%
- Trend Breadth
- 58.0%
- Positive MD
- 42.0%
JP Industrial Distribution
- Tracked Peers
- 23
- 4W Rank
- 14 of 23
- Avg 1W
- -0.7%
- Avg 4W
- -4.2%
- Trend Breadth
- 13.0%
- Positive RS
- 0.0%
Market Dynamics
Pressure, Relative Strength, and expectation
Market Dynamics and Relative Strength show whether buying pressure and relative leadership are confirming the price move.
Dynamics path
Market Dynamics
Relative Strength
Signal state
- Market Dynamics
- -1.45
- 4W MD Change
- -60.9%
- Relative Strength
- -42.45
- 4W RS Change
- -6.8%
- Expectation
- Undecided
- Probability
- 52.57%
Volume
Participation and confirmation
Volume tells us whether the latest weekly move is being confirmed by unusual participation.
52-week volume profile
Volume map
- Latest Volume
- 172.0K
- 13W Average
- 172.0K
- 52W Average
- 219.7K
- Vs 13W
- 1.0x
- Vs 52W
- 0.8x
Risk Anatomy
Volatility, downside weeks, and return shape
A compact risk profile shows whether the move is steady, volatile, or being driven by sharp one-week jumps.
26-week return distribution
Risk map
- 13W Volatility
- 1.7%
- 52W Volatility
- 3.6%
- Upside Weeks
- 26
- Downside Weeks
- 26
- Downside Breadth
- 50.0%
- Avg Gain / Loss
- 1.8% / -3.2%
Context
Classification, opportunities, risks, and watch points
Top-level read across company classification, constructive evidence, caution points, and the next things that matter.
Classification
- Exchange
- JPX
- Country
- JP
- Sector
- Industrials
- Industry
- Industrial Distribution
- Currency
- JPY
- Market Cap
- 20.0B
Opportunity signals
- No strong opportunity cluster is confirmed yet; monitor trend and Market Dynamics.
Risk signals
- Trend Signal is inactive, so price action has not confirmed a constructive regime.
- Price is below the Trend Line, which keeps downside pressure in focus.
- Price is below Fair Value, so the market is still discounting the latest tape.
- Market Dynamics is negative, which weakens the current setup.
- The share remains more than 20% below its 52-week high.
Watch next
- Trend Line remains the key weekly regime level.
- Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.
- A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move.
Weekly Tape
Recent completed weeks
The latest weekly rows behind the report snapshot.
| Week | Close | Return | Trend | Fair Value | MD | RS | Volume | Signal |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 Jun 2026 | 1,160 JPY | 0.8% | 1,319 JPY | 1,283 JPY | -1.45 | -42.45 | 172.0K | Off |
| 5 Jun 2026 | 1,151 JPY | -1.3% | 1,331 JPY | 1,281 JPY | -1.42 | -44.33 | 209.9K | Off |
| 29 May 2026 | 1,166 JPY | -0.8% | 1,345 JPY | 1,280 JPY | -1.33 | -44.31 | 151.3K | Off |
| 22 May 2026 | 1,175 JPY | -2.7% | 1,365 JPY | 1,278 JPY | -1.07 | -42.19 | 140.2K | Off |
| 15 May 2026 | 1,207 JPY | -1.1% | 1,390 JPY | 1,276 JPY | -0.90 | -39.75 | 141.0K | Off |
| 8 May 2026 | 1,221 JPY | 0.9% | 1,408 JPY | 1,274 JPY | -0.76 | -41.22 | 81.7K | Off |
| 1 May 2026 | 1,210 JPY | -3.0% | 1,424 JPY | 1,272 JPY | -0.55 | -39.53 | 393.4K | Off |
| 24 Apr 2026 | 1,248 JPY | -3.4% | 1,440 JPY | 1,271 JPY | -0.57 | -38.62 | 156.0K | Off |
| 17 Apr 2026 | 1,292 JPY | -1.4% | 1,455 JPY | 1,269 JPY | -0.44 | -35.76 | 148.8K | Off |
| 10 Apr 2026 | 1,311 JPY | 2.2% | 1,471 JPY | 1,266 JPY | -0.44 | -33.46 | 158.9K | Off |
| 3 Apr 2026 | 1,283 JPY | 1.1% | 1,487 JPY | 1,264 JPY | -0.41 | -30.63 | 159.9K | Off |
| 27 Mar 2026 | 1,269 JPY | 0.6% | 1,503 JPY | 1,261 JPY | -0.21 | -31.98 | 183.5K | Off |
| 20 Mar 2026 | 1,261 JPY | -1.5% | 1,519 JPY | 1,259 JPY | -0.09 | -32.77 | 138.9K | Off |
| 13 Mar 2026 | 1,281 JPY | -3.5% | 1,538 JPY | 1,256 JPY | -0.04 | -32.67 | 253.1K | Off |